6 καλύτερες εφαρμογές Linux για λήψη υποτίτλων ταινιών το 2023

Αντιμετωπίζετε δυσκολίες στη λήψη υποτίτλων για τις αγαπημένες σας ταινίες, ειδικά σε μεγάλες διανομές επιτραπέζιου υπολογιστή Linux; Αν ναι, τότε είστε στο σωστό δρόμο για να ανακαλύψετε κάποιες λύσεις στο πρόβλημά σας.

Σε αυτήν την ανάρτηση, θα δούμε μερικές εξαιρετικές και πολλαπλές εφαρμογές για τη λήψη υποτίτλων ταινιών. Σημειώστε ότι η παρακάτω λίστα δεν έχει προετοιμαστεί με οριστική σειρά, αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε τις διάφορες εφαρμογές και να μάθετε ποια είναι η καλύτερη για εσάς.

Τούτου λεχθέντος, ας περάσουμε στην πραγματική λίστα.

1. Υποσυνείδητο

Το Subliminal είναι ένα ισχυρό, γρήγορο εργαλείο που βασίζεται σε τερματικά και βιβλιοθήκη Python που χρησιμοποιείται για την αυτόματη αναζήτηση και λήψη υποτίτλων ταινιών βάσει του ονόματος αρχείου ή του κατακερματισμού τους.

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Subliminal ως τυπική λειτουργική μονάδα Python χρησιμοποιώντας τη διαχείριση πακέτων pip στο σύστημά σας ή να την απομονώσετε από το σύστημα χρησιμοποιώντας ένα αποκλειστικό virtualenv. Είναι σημαντικό ότι μπορεί επίσης να ενσωματωθεί με τους διαχειριστές αρχείων Nautilus/Nemo.

sudo pip install subliminal

Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε το Subliminal χρησιμοποιώντας τη διαχείριση πακέτων συστήματος όπως φαίνεται.

sudo apt install subliminal         [On Debian, Ubuntu and Mint]
sudo yum install subliminal         [On RHEL/CentOS/Fedora and Rocky/AlmaLinux]
sudo emerge -a sys-apps/subliminal  [On Gentoo Linux]
sudo apk add subliminal             [On Alpine Linux]
sudo pacman -S subliminal           [On Arch Linux]
sudo zypper install subliminal      [On OpenSUSE]    

Μόλις εγκατασταθεί το Subliminal, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να κατεβάσετε υπότιτλους από τη γραμμή εντολών.

subliminal download <video_file_name>

2. Subdownloader

Το SubDownloader είναι επίσης μια εξαιρετική εφαρμογή πολλαπλών πλατφορμών για αυτόματη λήψη/φόρτωση υποτίτλων για τις ταινίες και τις σειρές σας σε διάφορες μορφές όπως MKV, MP4, AVI και άλλα.

Αποστέλλεται με τα ακόλουθα αξιόλογα χαρακτηριστικά:

• Χωρίς spyware
• Αναδρομικά αναζητά φακέλους
• Επιτρέπει τη λήψη ενός ολόκληρου φακέλου ταινιών με ένα μόνο κλικ
• Υποστηρίζει πολλές διεθνείς γλώσσες σε συνδυασμό με πολλά άλλα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά

3. QNapi

Το QNapi είναι ένα δωρεάν λογισμικό για απρόσκοπτη ανάκτηση υποτίτλων για τα αρχεία ταινιών σας από διαδικτυακές βάσεις δεδομένων όπως NapiProjekt, OpenSubtitles και Napisy24, είναι χτισμένο στη βιβλιοθήκη Qt5, καθιστώντας το συμβατό με διάφορα λειτουργικά συστήματα, συμπεριλαμβανομένων των Windows, OSX και Linux.

Για να εγκαταστήσετε το QNapi σε διανομές που βασίζονται στο Ubuntu, χρησιμοποιήστε:

sudo add-apt-repository ppa:krzemin/qnapi
sudo apt-get update
sudo apt-get install qnapi

4. OpenSubtitlesDownload

Το OpenSubtitlesDownload είναι ένα συμπαγές βοηθητικό πρόγραμμα Python που έχει σχεδιαστεί για να απλοποιεί την αναζήτηση και τη λήψη υποτίτλων για τα αγαπημένα σας βίντεο. Είτε ως βολικό σενάριο nautilus είτε ως αυτόνομη εφαρμογή συμβατή με περιβάλλοντα επιφάνειας εργασίας GNOME και KDE, είναι ευέλικτο.

Επιπλέον, μπορείτε να αξιοποιήσετε τη δύναμή του σε λειτουργία πλήρους CLI, είτε στο NAS, είτε στο Raspberry Pi, είτε σε οποιοδήποτε σύστημα που είναι εξοπλισμένο με λειτουργικό διερμηνέα Python.

Για να εγκαταστήσετε το OpenSubtitlesDownload σε Linux, χρησιμοποιήστε το ακόλουθο σενάριο όπως φαίνεται.

mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py

5. VLC Media Player

Το VLC είναι ένα δωρεάν, δημοφιλές, ανοιχτού κώδικα και, κυρίως, multi-platform player πολυμέσων, το οποίο μπορεί να τρέξει σε Linux, Windows και Mac OS X.

Πρακτικά αναπαράγει τα πάντα, από αρχεία, δίσκους, συσκευές webcam και ροές, ενώ το VLC είναι επίσης πλούσιο σε δυνατότητες και εξαιρετικά επεκτάσιμο μέσω πρόσθετων και για λήψη υποτίτλων ταινιών.

Για να ξεκινήσετε, ανοίξτε το VLC και φορτώστε το βίντεό σας. Στη συνέχεια, μεταβείτε στο μενού "Προβολή", όπου θα βρείτε την επιλογή "VLSub" (ή σε ορισμένες εκδόσεις VLC, μπορεί να έχει την ετικέτα " Λήψη Υπότιτλων').

Για να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων VLC σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή Linux, χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους οδηγούς εγκατάστασης:

6. SMPlayer

Το SMPlayer είναι ένα άλλο δωρεάν πιρούνι GUI για πολλαπλές πλατφόρμες του δημοφιλούς προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων Mplayer, που λειτουργεί σε λειτουργικά συστήματα Linux και Windows.

Έρχεται με ενσωματωμένους κωδικούς για σχεδόν κάθε μορφή βίντεο και ήχου που μπορείτε να φανταστείτε. Ένα από τα αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά του είναι η υποστήριξη για λήψη υποτίτλων, αναζητά και κατεβάζει υπότιτλους ταινιών από το www.opensubtitles.org.

Σε αυτό το σημείο, πρέπει σίγουρα να γνωρίζετε μερικές εξαιρετικές εφαρμογές Linux για τη λήψη υποτίτλων ταινιών. Ωστόσο, εάν γνωρίζετε άλλες εκκρεμείς εφαρμογές που εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό και δεν έχουν αναφερθεί εδώ, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα σχολίων.

Θα χαρούμε να εξετάσουμε και ενδεχομένως να συμπεριλάβουμε τις προτάσεις σας σε αυτό το άρθρο.